Acerca
Sou o Sílvio Guerrinha, o responsável por este projecto. Sou português, resido em Portugal. Sou proficiente em quatro idiomas: português, espanhol, inglês e francês. Com vinte anos de experiência em web design, aprendi inicialmente de forma autodidata, utilizando ferramentas como Netscape Composer e, posteriormente, Adobe Dreamweaver, entre outros softwares.
Ao longo dos anos, aprimorei as minhas habilidades por meio de formações, incluindo cursos no "Pax Forma" em 2004 e no "Sines Tecnopolo", abrangendo áreas como marketing digital, empreendedorismo e design. Desde que me tornei freelancer, transformei a minha experiência numa prática bem-sucedida. Actualmente, possuo 12 domínios registados no GoDaddy, além de diversos projectos e oito websites activos. Também mantenho 12 blogues e participo de algumas redes sociais.
Alguns dos meus websites:
www.spiritualmatrix.com , www.meta-gnosis.com , www.vivendonamatrix.com , www.esotericbooks.in , www.realidadeoculta.co , www.silviopublishing.com , www.silviopublishing.eu . Canal Youtube. Um dos meus blogues: Silvio Webdesign
Possuo competência em Photoshop, especializando-me em design de capas de livros e logótipos, bem como habilidades de tradução entre português, espanhol, inglês e vice-versa. Iniciei o meu percurso literário em 2004 com a publicação do meu primeiro livro em Portugal, por meio de uma editora convencional "Angelorum Novalis". Posteriormente, empenhei-me na autopublicação, tornando possível sustentar-me por meio da escrita. Na plataforma da Amazon, tenho aproximadamente 15 livros publicados, abrangendo quatro idiomas.
Se considerarmos as versões traduzidas para inglês, espanhol, português e francês, e-books e livros em papel, o número de obras ultrapassa 40.
Publico em múltiplas plataformas (sem contrato de exclusividade) e opto por receber uma comissão de comissões de 70%.
Publico na Amazon Kindle, Kobo, Google Play Books, Barnes & Noble, Everand, Apple books, Fnac, e noutras. Na D2digital, que é uma agregadora, alcanço diversas editoras e centenas de países. Parte da renda que tenho com a venda de livros, reinvisto em marketing e traduções para outros idiomas.
Em Portugal, desempenhei o papel de locutor e DJ na "Rádio Sines", uma estação local sediada na minha cidade, durante um período de sete anos, compreendido entre 1999 e 2006. Actualmente, sou colaborador com textos para uma revista esotérica mensal intitulada "Boa Estrela", que tem uma tiragem de 20.000 exemplares.
Esteja a escrever o seu primeiro ou quarto livro, se decidir trabalhar comigo, pode esperar: respeito sincero pela sua visão criativa; uma avaliação cuidadosa do seu trabalho por um olhar editorial experiente; e feedback claro e prático para orientar a sua próxima revisão.
Este texto foi redigido em português europeu.
Realizei um teste de gramática e construção de frases no "International English Test", composto por 60 questões, a fim de avaliar minhas competências e também porque os clientes gostam de um comprovativo. Concluí o nível C2 Advanced English.
Existem seis níveis no Quadro Comum de Referência Europeu para habilidades linguísticas (CEFR): iniciante (A1 e A2), intermediário (B1 e B2) e avançado (C1 e C2).
O teste avalia o uso do inglês, incluindo a aplicação de regras gramaticais e o vocabulário na língua.